イタリアン。
英語で表記すると Italian 。
実はね、この I が恐ろしいのよ。
いまんじーの Imanjy のも一緒!
I で始まる言葉。
英語の人にとってイって発音されるコトはほぼ無いのです。
だからこの発音聞いてたらその人の英語に関する理解度がわかる。
コレ、英語ではアイって発音します。
なので日本ではイタリアンって言いますけどアメリカだとアイタリアンってなります。
もちろん発音は日本語のカタカナとは別物の発音で。
ちなみにイケア ( IKEA ) ってあるでしょう。
こちらはアイケアって発音されます。
なので海外の人にイケアって一生懸命発音した所でわかってもらえる可能性わずか。
そうなったらお店の画像出してコレって言った方が早い。
でも不思議と Imanjy はイマンジーって呼んでもらえてたのよね。
なんでか知らないけど。
普通に読んだらアイマンジーってなると思うんで。
ココ美味しいんですよ。
大須じゃなくて浄心にある。
お腹いっぱい食べたからさぞかし体重増えてるかと思いきやそんなコトありませんってのが今日のハイライト。
もうね、本当に曲の名前付けるの苦手。
何も思いつかないの。
ってか文字を決めるのは無理なんでしょうね!
Comentarios